教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

外国人の人に日本の男性の一人称を伝えるとき、日本語学校などはどう教えてるんでしょうか?

外国人の人に日本の男性の一人称を伝えるとき、日本語学校などはどう教えてるんでしょうか?基本的に英語はIだけですが 日本の男性は僕、私、俺、わし、拙者など非常に多様ですよね。 これはどう日本語学校などで教えてるんでしょう?

138閲覧

回答(2件)

  • ベストアンサー

    日本語教育のテキストでは基本的には「わたし」で教えることになっています。 学習が進んで親しい仲で男性が使用する一人称として「僕」が出てきます。 そのほかの一人称代名詞は上級者が出てきたときに個別に覚えることになります。

  • 日本語学校の先生ではない私が回答するのはアレですが… 初級日本語で教えるのは「私」だと思います。 男女ともに使えるし、公的な場面で使えるし、 相手に失礼のない、一番汎用性の高い一人称だからです。 中級日本語になると、 「日本語は、私的な場面では、さまざまな一人称を使い分ける」 ということを教えると思います。 場面に応じた一人称の選び方を教えるでしょう。

    続きを読む

< 質問に関する求人 >

日本語学校(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

英語(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    情報収集に関する質問をキーワードで探す

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: この仕事教えて

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる