「工場」を「こうじょう」あるいは「こうば」と読みますが、 その使い方に対して教えてください。また、その用例もお願いしま…

Question

「工場」を「こうじょう」あるいは「こうば」と読みますが、
その使い方に対して教えてください。また、その用例もお願いします。

Answer 1

「コウジョウ」と音読みの方が、「こうば」と訓読みより規模(スケール)が大きいと感じさせると思います。

同じような例として
風車…フウシャ＞かざぐるま
草原…ソウゲン＞くさはら
牧場…ボクジョウ＞まきば
などがあげられると思います。

例外としては、
市場…シジョウ＝金融市場など農産物や水産物以外を指す
いちば＝野菜や生花、魚介類に限定される
必ずしも規模の大小だけではない。
があると思います。