【どちらがAIが奪いやすい仕事ですか？】通訳(英語･中国語)と、プログラミング言語(JavaやPython)の２つを比較…

Question

【どちらがAIが奪いやすい仕事ですか？】通訳(英語･中国語)と、プログラミング言語(JavaやPython)の２つを比較して、AIが発達したときに、とくにどちらの仕事が無くなる可能性がありますか？どちらもの場合は、先にAIに奪われてしまう恐れのあるほうをお答えください。
また、理由もお答えいただけると幸いです。

Answer 1

どちらも奪われません。
AI通訳が普及するに合わせて言語を超えたコミュニケーションそのものの機会が増えます。
そうするとその中にはAI通訳では不安な場面と言うのも増えます。
そういう大事な時には人間の通訳が呼ばれる事になります。
つまり、AI通訳は通訳の仕事を奪いますが、それを上回る需要を生み出します。
結果として人間の通訳者への需要もかえって増加します。

プログラミングに関してもほぼ同じで、一部は自動化によりAIが肩代わりするものもあるでしょう
しかし、AIの増加はそれより遥かに多くの仕事を生み出してしまう為、むしろより一層、人手不足が深刻化します。

Answer 2

通訳は誤訳も含めて即時性を求められるので、AIで対応可能な範囲が広いです。
プログラミングは、結局人が仕様に合っているかちゃんとチェックしないと業務が成り立たないので、AI化しても上流工程（仕様）が分かる人間は現場から離せない、むしろもっと忙しくなると思いますよ。