あの生まれが韓国で10年ほど韓国に住んでました。韓国と日本のハーフです。韓国語は話せます。一応、資格を取りたいんですがど…

Question

あの生まれが韓国で10年ほど韓国に住んでました。韓国と日本のハーフです。韓国語は話せます。一応、資格を取りたいんですがどんなの取ればいいですか？私、一応、前センター試験の韓国語の過去問解いたら満点でした。簡単でした。後、会話も筆記も韓国人並みにはできます。実際に韓国に従姉妹もいてよく話したりします。後、韓国の友達もいるんでその子達とも話してます。

Answer 1

韓国語能力試験(TOPIK)2を受けて6級取れると思います。
ハン検より簡単なので頑張って。

Answer 2

韓国の大学や企業に行くなら韓国政府？主催の韓国語能力検定が韓国での半公的資格になりますので韓国語能力検定の高得点を目指すべきかと思います。
日本の企業や公的資格の通訳案内士を目指すなら日本の民間資格のハングル検定の１級を取得されると良いでしょう。

在日韓国人はもとより私のような日本人でも韓国企業が取引先でちょっとした会話程度ならできるという人はかなり多いので差別化するにはそれなりの高得点や上級資格が必要ですね。