外国人の方への接客について。

Question

外国人の方への接客について。トイザらスで働いているのですが、外国人のお客様がたまに来ます。
売り場のモップがけ等で外国人の方とすれ違う際などの喋り方など教えてください
いらっしゃいませ、すいません後ろ通りますなどなど

喋り方？というか英語での声のかけ方ですね

Answer 1

いらっしゃいませなんて別にないので、Hi How are you? とか、何か探し物しているようだったら、Is everything ok? May I help you to find what you looking for? とか。後ろを通るんでしたら、単に Excuse me. と言って通ればいいし。

Answer 2

いらっしゃいませ！は
朝ならGood morning！
午後ならGood afternoon！
夜ならGood evening！

すいません、後ろ通ります！は
やはりExcuse me！

Answer 3

そもそも、わざわざお客がいるタイミングでモップなんかかけない。

あと、外国人だからって、英語（異言語）を使う必要はない、むしろ失礼。

Answer 4

いちばんいいのは職場の同僚や上司に聞くことですが。。。
いらっしゃいませ はいい英語を私は知りません。すみません。 May I help you. があてられているのをたまに見かけますが、モップをかけながらそれを言うのは失礼な気もしますし。
通りたいときは、Excuse me. でいいのではないでしょうか。