海外出張中の上司からのメールに、「お帰りをお待ちしております。お気をつけてお過ごしください」というふうに返事してしまった…

Question

海外出張中の上司からのメールに、「お帰りをお待ちしております。お気をつけてお過ごしください」というふうに返事してしまったのですが、変な文章……ではないでしょうか？ 失礼だったかも、と今になって後悔しています。
受け取ったのは「帰国して○日には出社します」というメールだったので、お帰りをお待ちしています、というのと、残りの滞在期間、身体に気をつけて過ごしてほしい、という意味だったのですが……、もっとよい言い回しがあれば教えてください。

Answer 1

「帰国して○日には出社します」

↓

○○様（上司。様の代わりに役職つけてください）

今後の予定のご連絡ありがとうございました。
○日からのご出社ですね。お待ちしております。
まだ現地での残りの滞在期間がございますが、お体にお気をつけくださいませ。
失礼いたします。

○○（質問者さんの名前）

Answer 2

承知しました。
お気をつけてお帰り下さい。

Answer 3

相手が既婚か未婚か、貴方との関係性も
どの程度か良く分からないので＾＾；

なんと答えたら・・・・（笑

上司（既婚）部下（未婚）なら大問題と思う。
奥様に見られなければいいのですが。
と言う雰囲気のメールかな。

ビジネスだけなら。
「ご無事でご帰国ください」
程度かな…

余計な事は言いませんよね・・・。