アルバイトの履歴書に、英語以外の言語を自己アピールとして書く場合、レベル分けはどのように書けばいいのでしょうか？ また…

Question

アルバイトの履歴書に、英語以外の言語を自己アピールとして書く場合、レベル分けはどのように書けばいいのでしょうか？
また、どのように書けばいいのでしょうか？

Answer 1

たとえばですが
中国語 旅行会話程度
スペイン語語 日常会話程度
というのはどうでしょう。

旅行会話は、会話というより、レストランやホテルでの
質問と答えというのが多いですよね。
「この辺りに郵便局はありますか」
「ええ、ここを右に曲がってまっすぐ行くとすぐわかりますよ」的な。

日常会話は、「風邪ひいていたんだって？げんきになった？」
などという気持ちが入るものがありますよね。

初級、中級などという検定試験が全ての語学に無いでしょうから。
だれでもわかりやすくするには、そういう形がよいのでは？

あと、テレビニュース（政治などの）が理解できるか、
辞書なしで新聞を読めるかというのも様々な語学でのレベルの指標になりますよね。

私は、もう１０年以上前ですが、実際にそう書いたことがあります。
その程度でも採用されましたよ。