初めまして。匿名で失礼します。英語の勉強法について教えて下さい。精神科１年目の医師です。 現在の英語力は恥ずかしながら…

Question

初めまして。匿名で失礼します。英語の勉強法について教えて下さい。精神科１年目の医師です。
現在の英語力は恥ずかしながらかなり乏しいです。専門用語が不十分なために論文は辞書を引きながらやっと読み、会話は片言です。特に聞き取りが苦手です。
しかし来年６月にアメリカに短期間ですが研修に行くことが決まり焦っています。正直今の英語力では全くついていけないと思います。何とか６月までに論文読解や日常会話は問題なく、専門分野でも討論できるレベルになりたいのですが効率的な方法はないでしょうか。仕事以外の時間はできるだけ英語の学習に充てるつもりです。
自分でも調べてはいるのですが色々あり過ぎて逆に混乱しています。

Answer 1

この２冊
https://www.amazon.co.jp/dp/0890425558
https://www.amazon.co.jp/dp/4260019074
を対照させながら、英語を何度も声を出して読み、
日本語版を見ただけで英語に通訳できるように
練習するという方法があると思います。ただし、
高校レベルの文法は知っているという前提です。

一般的な英語の練習は、ＮＨＫの英語講座
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/
から合ったレベルのものを選び(ラジオ番組は
公式サイトからネットで１つ前の週の放送を聴けます。)、
聞き取りや、音声を真似て何度も声を出して読み、
テキストの日本語訳を見ただけで英語に通訳できる
ようにする練習に使えると思います。

Answer 2

>解や日常会話は問題なく、専門分野でも討論できるレベルになりたいのですが効率的な方法はないでしょうか。

方法はわかりませんが、前者のスキルをつけることに注力された方がよいのではないでしょうか。

youtubeでノーベル賞受賞者の英語をみていると日常的会話は殆ど中学英語ですし、研究者、講義では英会話でなく専門語が使えないとやり取りはできないように思います。

英字紙、英語雑誌、指南本などで英語圏で研究、留学されている方の体験記を読んでの個人的感想です。

精神科医の和田秀樹先生の指南書が参考になるかもしれません。

https://www.amazon.co.jp/%E3%80%8C%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%84%B3%E3%80%8D%E3%81%AE%E3%81%A4%E3%81%8F%E3%82%8A%E6%96%B9-%E4%B8%AD%E5%85%AC%E6%96%B0%E6%9B%B8%E3%83%A9%E3%82%AF%E3%83%AC-%E5%92%8C%E7%94%B0-%E7%A7%80%E6%A8%B9/dp/4121501098

Answer 3

英語のアプリをインストールしてはいかがですか？話す、発音の練習をするといいです。文法はしっかり覚えましょう！

Answer 4

ご専門の方が一番よく知っているはずなので、いらしたらその方とトレーニングしていくと良いでしょう。
そして、学習計画を立てながら、毎日最低3時間は英語だけ、という時間を作ることを個人的にお勧めします