通訳について 最近通訳と言う仕事に興味が出てきました。どーすればなれますか？進路などを教えてください。また、年収は10…

Question

通訳について
最近通訳と言う仕事に興味が出てきました。どーすればなれますか？進路などを教えてください。また、年収は1000万いきますか？教えてください。高校1年生です。

Answer 1

翻訳ではなく、通訳ですよね？

通訳の仕事は、頭の回転の良さ、ボキャブラリーの幅広さ、
微妙なニュアンスを理解する社会経験や臨機応変さ、などが求められます。
コミュニケーション能力や、どういうジャンルの通訳なのか、による専門知識も求められます。

語学力を身に付けたうえで、通訳技能検定を受けて、専門の派遣会社などに登録して、
キャリアが浅いうちは、年収も500～600万程度。

幅広く活躍したいのなら、英語プラス2～3ヶ国語身に付けて、キャリアを積めば、
30代前半には、年収700～800万ぐらいは軽く見込めるのではないでしょうか。

【参考】
http://jinjibu.jp/GuestKane.php?act=dtl&id=130

Answer 2

通訳でも・・・・・外国との同時通訳が出来ると・・・年収７００～８００万円は可能です。

英語・中国語・スペイン語・フランス語・・・翻訳や通訳だと５００～６００万円程度です。

これからは・・・アフリカ・インド・北欧あたりの・・・通訳さんは良いと思いますょ！！