中国語を勉強していたら以下のような文章が出てきました。 我想肯定会有一天 この文における会とは何の意味を表…

Question

中国語を勉強していたら以下のような文章が出てきました。

我想肯定会有一天

この文における会とは何の意味を表すのでしょうか(可能性、能力、など)出来たら訳も欲しいです。

Answer 1

その文の中で、「会」は可能性だと思います。

例：我想明天会下雨。明日は雨が降ると思います。

我想明天不会下雨。明日は雨が降らないと思います。

我想、私は思う。肯定、絶対、必ず。会有一天、そういう日がある。

訳：私はそういう日が必ずあると思います。