７月のTOPIKを受けるか、８月の通訳案内士を受けるか悩んでます。 TOPIKは４級なので、あと一ヶ月ちょい頑張って７…

Question

７月のTOPIKを受けるか、８月の通訳案内士を受けるか悩んでます。
TOPIKは４級なので、あと一ヶ月ちょい頑張って７月に５級をとりたいとおもってたのですが、
通訳案内士の試験があることを知りました。
両方受けるとなると難しいので通訳案内士を受けようか？と思うのですが、全く試験勉強はまだしてません。しかもTOPIk4級レベルで合格可能でしょうか？１年勉強して、TOPIK5級をとったレベル、又は６級で試験免除で通訳案内士を受ける方がいいでしょうか？

試験を受ける理由はレベルアップです。

Answer 1

わたくしはTOPIKの旧６級・旧４級と通訳案内士を同じ年に受け、それぞれ合格しました。（今年からTOPIK６級で語学免除なんですね。いいなあ…）

韓国の履歴書ならばどちらでも、でしょうが、日本の履歴書に書くなら通訳案内士の方が相手さんが好感を持つことと思います。

ただ、試験準備ですが、通訳案内士は語学以外のところも問われます。
国内旅行に興味があり、高校で社会科が得意だったら勉強しなくてもすむ程度（現にわたくしも勉強らしい勉強はしていません。所謂伝統校（旧高女）での１０段階で８～１０でした）ですが、そうでなければTOPIK６級を先に取って１年待って勉強して通訳案内士に挑んだ方がよいでしょう。

Answer 2

レベルアップのためならTOPIKで5級→6級でいいと思います。４，５級レベルだと通訳案内士試験はちょっと難しいだろうし、6級を持っていれば通訳案内士の外国語筆記が免除になります。

通訳案内士は現地で生活した人（例えば留学）など、教科書的ではないけれど日常で出てくるような語彙を知っている人には6級より易しい部分もあると思いますが、出題のタイプはTOPIKとは全く違います。過去問などで確認してくださいね。

Answer 3

Topikの方が絶対易いです。
私の彼氏が韓国の留学生でした。彼が留学生でいる時、一緒に韓国語を勉強する友達をたくさん紹介させてくれましたね。
紹介受けた友達は韓国にいて、Topik3級から6級まで色々です。
しかし4級、5級だけど実力がない友達もいます。
Topikの級はただ韓国語だけですよね
言語知識、書く、聞く、読み
これほどかな
しかし通訳案内士は韓国の色々な知識や経済みたいな問題が出題されます。
質問者さんが，Topikの4級、しかしどのくらいの実力かわからないので、もっと勉強して7月にTopik試験を受ける方を推薦します。