現在、関西外大に通っている一年生です。

Question

現在、関西外大に通っている一年生です。★質問１
韓国語(使えます)と英語を活かした仕事を目指して外大で頑張っていくか、
退学してプログラマーの専門学校に行こうかで、
本気で悩んでます。アドバイスをお願いします！m(__)m
（学費の面や、大卒をとらないと後悔するか、等）
自分のしたいことも定まっておらず。;

退学届が７月末までで、急いで決めなければなりません。
※バンタンゲームアカデミーの自己推薦入試(入学金１０万免除)が７／２７締切

プログラマーになりたいと思ったのは、外大に入ってからです。
(プログラマーについてあまり調べたことがなかった）

プログラマーに本当になりたいかを確かめたくて、
Javaと基本情報技術者試験の勉強を
先月から毎日１時間しています。

＜したい仕事＞
・プログラミング…ゲームのプログラマー、あるいは、たまごっちなどのおもちゃの開発
・翻訳…ゲームの翻訳(韓国語と英語)
・営業…ゲーム会社、あるいはバンダイなどの玩具会社で、韓国語と英語を活かしての広報担当

＜学費＞
関西外大に４年間通った場合…４５８万(＋α留学費も必要）
関西外大中退～専門学校に入学した場合…
６３７万(HAL大阪４年制)
５７９万(ECCコンピュータ４年制)
５５８万(バンタンゲームアカデミー大阪大学部４年制)※企業法人
４７６万(バンタンゲームアカデミー大阪３年制)※企業法人
３６９万(HAL大阪２年制)

※個人的に、雰囲気や設備からいうと、
HAL大阪に行きたいけど、学費的におそらく無理

★質問２
HAL大阪４年制か、２年制、バンタンゲームアカデミー３年制
の３つで迷っています。
何か知っていることがあれば、教えてもらいたいです…m(__)m

HAL大阪４年制…受賞歴が多い、しかし学費が高い
HAL大阪２年制…HAL大阪の設備が大変良い、でも２年は短い;
バンタンゲームアカデミー…現役のクリエイターさんが講師、学費的にも◎、HAL大阪には 少し劣るかなぁという印象(個人的にです、ごめんなさい)

長文ここまで読んでくださって、ありがとうございます。見づらくて申し訳ないです;
回答よろしくおねがいします！

前の質問
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14147119054

Answer 1

前の質問でも回答しましたが、
本当にプログラマーでないといけませんか？

■このまま大学を卒業した場合
・プログラマー…独学で習得すればなれないこともない。
・翻訳…外大卒の履歴が大きな武器になる。
・営業（広報）…外国語を使う職では外大卒の履歴が大きな武器になる。
（実際は営業と広報は分かれている会社が多いので志望時は注意。）
・ゲーム以外の業界…一般の翻訳会社等、間口が広い。

■プログラム系の専門学校に行った場合
・プログラマー…相当のプログラミング実力が無いと就職は難しい。（※）
・翻訳…外国語の実力を見せられれば可能性はあるが、そこに行くまでの書類選考で落とされる可能性大。
・営業（広報）…新卒ではまず無理。
・ゲーム以外の業界…ほぼ無いに等しい。IT系の底辺会社に土方としての採用はあるかも。

※「専門卒なんだから専門的な技術あるでしょ？」という観点から大卒よりもハードルは上がる。英語は出来ても「へーそう」程度で終わる可能性あり（多少加点される程度）。韓国語は不要スキル扱い。

※おもちゃ開発の場合はハードウェアのスキルが必要なので、今挙げられているような学校では学べない可能性もあり。

ざっくり進路を分けるとこんな形です。
それでもいい！ どうしてもプログラマーがいい！というのであれば専門学校に行けばいいと思います。

但し専門学校は学校により大きな差があり、最終学歴が「高卒」になる所もあります。
そうなると一般業種はまず採用されません。
学校が出している情報だけでなく、口コミ等を調べることをオススメします。

Answer 2

韓国語に通じておられるなら、韓国のゲストハウスで英語圏のバックパッカー

相手のゲストハウスで賃金は出ませんが、ボランティア（食事・部屋付き）

英会話を習得できます。オーナーが韓国人なのでかなり募集しています。

そこから始めてみるのも選択肢です。

日本で有利に働くなら外大の大卒学歴は過重労働で選択肢の狭いHALよりはつぶしがきくと思います。

Answer 3

英語を本気で勉強したほうがよい。アメリカのコミュニティカレッジに転校できませんか？

Answer 4

大学に通いながらネットや本で勉強
ある程度の知識が付いたらプログラミングのバイトでいいのでは？

後、プログラミングの仕事ってほとんどがデバッグだって聞きますよ
思っておられる様なクリエイティブな仕事とは少し違うかもしれませんね