教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

英語で、友人にメールが送りたいのですが

英語で、友人にメールが送りたいのですが訳していただけたら嬉しいです。 仕事が忙しくて、今帰宅したよ! あなたは元気そうですね! (先週動物園に行ったそうで写真を送ってもらいました) わー!楽しそう! 羨ましいー! タスマニアンデビルですか?とても可愛い! でも、男性が写ってないね! マイクと一緒には行かなかったの? 私はゴールデンウィークに友達と 五頭山に登ってきたよ! 日本もだんだん暖かくなってきて、 幸せだよ。 またあなたからのメール、楽しみにしてます! 頑張ってね!バイバイ!

続きを読む

114閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    無料で利用できる翻訳サイトがあります。 完璧ではありませんが、とりあえず翻訳してみて、 チェックし、手直しをしていけば、それなりに完成します。 @nifty翻訳 http://honyaku.nifty.com/ Yahoo!翻訳 http://honyaku.yahoo.co.jp/ Infoseekマルチ翻訳 http://translation.infoseek.ne.jp/

    ID非公開さん

この質問を見ている人におすすめの求人

< 質問に関する求人 >

英語(東京都)

求人の検索結果を見る

< 質問に関する求人 >

動物園(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    情報収集に関する質問をキーワードで探す

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    求人の検索結果を見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: この仕事教えて

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる