外国などに行く個人旅行に付く、通訳さんになりたいです。

Question

外国などに行く個人旅行に付く、通訳さんになりたいです。春から外語大に行くのですが、なれるでしょうか？まず通訳の授業を取るのは絶対ですよね。
資格とかもあるのでしょうけど、まだ何も知りません。
現にやっている人でも、やってない人でもいいのでアドバイスお願いします！

補足

santwulongさん
その、人を煽るような言い方やめてくれません？
仕事をするのは日本でも現地でもいいですが、どっちにしろその土地の地理は詳しくないといけないと思うので、
イギリスに留学しようと思っています。
そこで勉強して資格・・・これでいいんでしょうか？という質問です。それにプラスアルファでアドバイスがあれば。。ということです。

Answer 1

翻訳をしている者です。
以前、旅行代理店に勤めていました。

海外添乗員、ツアーガイドさんであれば、通訳案内士の資格を取る事となると思います。
試験内容や必要なスキルに関しては、検索すると出て来ます。

大学で勉強しておくべき事としては、ベースとなる語学、出来れば英語以外にもう一つの言語があると、添乗出来る国が増えますね。例えばスペイン語、フランス語等。
そして、地理や世界史の勉強と共に、ご自身でもたくさん海外に出てご自身の目で見て回る事だと思います。百聞は一見にしかず！
留学も良いと思いますが、必須では無いです。
イギリスであれば、他のヨーロッパ各国の周遊もし易いので良いかもしれません。ただ、物価や学費はかなり高いですよ…(私も妹も留学させて貰いましたが…親は大変だったと思います)

多くの場合、添乗員さんは派遣です。そして、高度な通訳技術(同時通訳等)も必要無いです。
ただ、担当地域の勉強や情報収集は確実にしておかないと、ガイドさんにはなれませんので、常に勉強する姿勢さえあれば！頑張ってください！