私は英米文学科に所属している大学三年生です。 英文学の知識は人よりもあります。 主にシェイクスピア、ディケンズなどで…

Question

私は英米文学科に所属している大学三年生です。
英文学の知識は人よりもあります。
主にシェイクスピア、ディケンズなどです。
これを仕事に活かしたいのですが、教授以外でなにか活かすことのできる職業を教えていただけないでしょうか？
私が考えるには、教授が最もでありまさに直結していますが、３０代まで学生で
いなければならないし金銭面・リスクなどとても大きいです。
中高の英語教師も、授業内でシェイクスピアなどを取り上げて授業で読むことも
可能でありますが、中高の教師の仕事は授業はもちろん部活などの参加もあるため
なんだか方向は違うし物足りなく感じます。
図書館司書は、本に囲まれてはいますが全く文学・歴史とはかけ離れております。
両親に相談しても、そんな仕事はないと言われるし、自分で考えても
無理やりこじつけて英語教師くらいしか思いつきません。
学部卒の知識で、英米文学に関わる仕事に就きたいのですがなにかお勧めがありましたら
教えてください。
学部卒ではありますが、とても一生懸命に勉強しています。

Answer 1

ありません。親御さんのおっしゃる通りです。
無理矢理こじつけるとしたら、……

英米文学を扱っている出版社。
だけど、都合よく自分が望む分野の担当になれるとは限らないし、文学以外の事務仕事が多いからあなたの希望には合致しません。
出版社はどこも人気が高く、優秀な学生が殺到する狭き門です。
「大卒で英米文学で食っていきたい」的なことを教えてコーナーに相談されているようでは出遅れています。本気で狙っている人は、バイトとして潜り込んでいますから。

英米文学の評論家。
ただし、大学で４年勉強しただけで実績なしの人の講釈を、お金を払ってありがたく聞く人もいないでしょう。
それに、結局は仕事を取るための営業活動など、文学とは関係ないことに心を砕く必要があり、質問者様の望みどおりとは言えません。

英米文学の翻訳家。
ただし、質問者様が望んでいるシェイクスピアやディケンズは、今まで幾度も翻訳版が出版されております。
そもそもの問題として、出版翻訳の分野は高度な日本語能力が必要ですし、産業翻訳より数が少ないですから仕事を取るのも大変という話をよく聞きます。

英米文学を扱う劇作家。
劇作家としての実力がないとできませんし、英米文学作品だけで生きていけるわけでもないですし、仕事を取るための営業活動など文学とは関係ないことが収入を左右するわけで、質問者様が望む仕事とは言えないでしょう。非常に狭き門の特殊な道ですし。

最初の方がおっしゃるように、そもそもとして英語はツールです。
英語を使って何かするのがメインであり、英語だけを仕事にするのは難しいです。
文学部は潰しがきかない、というのは昔からのお約束事項ですし。

普通に就職なさってはいかがですか？
人より堪能な英語をアピールして、英語を使う会社に入って。
で、英米文学の研究はご自分でなさったらどうでしょう。今の時代、素人でもネットを使って情報発信できます。

余暇の時間に没頭した研究結果をネットで発表していたら、いつか人の目について「面白いことをやっている人がいる」「なかなかに読み応えのあるサイトだ」としてその道で話題になり、何らかの関係した道に行けるかもしれません。サイトの内容をまとめて出版、なんてこともひょっとしたらありえるかもですよ。

世の中には素人学者・素人研究家はたくさんいます。
例えば天文学の分野でも、日中会社で働いて夜自宅で望遠鏡をのぞいて……みたいな人が新しい星を発見して名付け親に、みたいな例はたくさんあります。

Answer 2

わたしの家内も英米文学卒です。
家内は就職したことがなく卒業後わたしと
結婚して、それ以来ずっとアメリカに永住しています。
思いますに、英語は、１ コミニケーションの対象として
学ぶ場合（わたしがそれでした） と、２ 学問の
対象として学ぶ場合（あなたとかわたしの妻の場合がそうだと
思います）、この二つがあると考えます。
１の場合、たとえばわたしは、英語を自由に話したり書いたり
できますが、文学はチンプンカンプンです。
そのかわり、専攻は経済だったのですが、経済や経営での
英語は自由にあやつることができます。
すなわち、英語を道具として、その専門の分野で働いてきた
わけです。
しかし、英語そのものが学問の対象と考える場合は、やはり
英語そのものが職業になってしまうのではないでしょうか？
もともと英米文学を学ぶということがそういうことだと
思います。
ただ、英語を生かして、、、と広く考えるのであれば、
例えば会話などができて、しかもエンジニアとか経営とか
経済の知識がないと、英語を道具として使えませんので、
それらの主となる知識、技能（わたしは、通訳案内業の国家資格をとりました）
を身につけるしかないと思います。