盲ろう者（目や耳が不自由な方）の通訳介助の仕事に就くためには、どうすればいいのでしょうか。

Question

盲ろう者（目や耳が不自由な方）の通訳介助の仕事に就くためには、どうすればいいのでしょうか。知り合いがそのような仕事に関心を持っているのですが、今通っている学校（福祉関係ではない）とはまた別に学校に通い資格などを取らなければならないのでしょうか。
また、盲ろう者通訳にかんする書籍やサイトなどで、おすすめのものがあれば教えていただけたら幸いです。

Answer 1

盲ろう者の通訳介助者について，国家資格などはありません。
各地の盲ろう者支援団体が実施する講習会に参加して，これを修了すると，通訳介助者として登録することができます。
通訳介助者として登録すると，登録した盲ろう者支援団体から，通訳介助者派遣依頼などが来ることになります。

ただし，1回の講習は5日程度ですので，一から手話及び点字を習得する場合，それだけでは不十分です。

盲ろう者の通訳介助に関する書籍としては，全国盲ろう者協会著『盲ろう者への通訳・介助』（http://www.tokyo-db.or.jp/books/?p=41）があります。
通訳介助者の役割について解説したサイトとしては，東京盲ろう者友の会のサイト（http://www.tokyo-db.or.jp/?page_id=1044#a4）があります。

ただし，通訳介助者として仕事をすることの詳細（技能水準，報酬など）や参考書籍などは，お近くの盲ろう者支援団体に問い合わせるのが，最も早く確実であると思います。

盲ろう者支援団体の所在は，社会福祉法人全国盲ろう者協会のウェブサイト（http://www.jdba.or.jp/link/link.htm）を参照して下さい。