いきなりすみません。進路のことについてで悩んでます。 私は日本生まれのベトナム人です。 今、高校二年で普通科に通…

Question

いきなりすみません。進路のことについてで悩んでます。

私は日本生まれのベトナム人です。
今、高校二年で普通科に通っています。
永住権を得ています。
名前はカタカナのままです。私にはどんな仕事ができるんだろうと 考え、ベトナムに関係する仕事がしたいと思いました。

ベトナムに進出している会社に入ってベトナムに派遣されるような仕事ってどんなのがありますか？

ベトナム語は聞き取りはバッチリできますが、話す方は得意ではありません。日常会話レベルです。
英語も日常会話レベルです。

ベトナムに関係しているお仕事がしたいです。
やはりベトナム語がペラペラでなければ難しいでしょうか？

そのような仕事をするためには高校卒業後どうすればいいですか。
大学、専門学校の分野や学部名などを教えてほしいです。

違う話になりますが、
孤児院にいる子どもたちの支援とかってボランティア活動ですか？

まとまってなくてすみません。

これからのことで悩んでます。
相談乗ってくれたらありがたいです。

Answer 1

ベトナムに派遣されるような仕事で、業種として多いのは、やはり
製造業だと思います。
実に多くの日本のメーカーがベトナムでいろいろなものを作っています。
そういった会社から赴任で来ている方は、製造や設備や品質管理のわかる方、
つまり工学部系が多いと思います。
また、管理部門としては、人事労務、経理、原価計算、輸出入業務などの
責任者として来られる方は、文化系学部が多いと思います。
因みに、私は法学部出身ですが、管理部門の仕事をいろいろベトナムで
もう17年もやっています。
従業員とのコミュニケーションは、ベトナム語で行っており、各種の文書も
翻訳せず、ベトナム語のままチェックしています。
私は日本人で、ベトナム語はペラペラではないですが、ベトナム語が
少しでもできれば、仕事はしやすく有利です。
赴任者の中には、日本語しかできない人も多いですが、日本語のできる
スタッフを配置しているので、言葉の問題は何とか解決しています。
社内の共通語を英語にしている会社も多く、それは各社の方針と人材に
よると思います。

他にも建設会社、旅行会社、銀行、商社、保険会社、運輸会社、弁護士事務所、
監査法人、日本語学校、医療関係など、様々な分野の日系企業が活動して
います。

個人的には、言葉よりも、どのような専門技術や知識や経験や能力を持って
いるかということの方が大事だと思います。大学でなくても、専門学校でも
良いです。
言葉ができれば、それはプラスαにはなりますが、言葉はできるが、他に何もない
というのは、難しいでしょうね。

福祉やボランティアに興味があるのであれば、それも道ですが、一般企業から
派遣される方が間違いなく所得は高いので、長い人生設計を行うなら、
後者の方がよいでしょう。

もう一つアドバイスですが、日本に帰化することをお勧めします。日本国籍者
として、ベトナムで活躍して下さい。ベトナム人としてベトナムで仕事をする場合、
いくら優秀でも、ベトナム人の基準で条件が決められることになる可能性が
高いと思います。日本生まれで、日本で教育を受けているのであれば、
日本人の基準で日本人として活躍してほしいです。
自ら、ベトナムで起業するのであれば、この限りではありませんが、何らかの
組織の一員となるのなら、日本人の方が有利です。

Answer 2

いま、ベトナムは注目されているので企業が進出しようとしています。
商社でベトナム語を扱える人が少ないので、大学へ行き、商社へ就職するのが良いでしょう。

ベトナムのために働きたいなら、自分が働くより、働かせる立場にならないとダメです。
一人の力など、どんなに頑張っても限界があります。
自分の収入を投資、寄付することだって、ボランティアになります。