ハングル能力検定と韓国語能力検定について

Question

ハングル能力検定と韓国語能力検定について今、11月のハングル能力検定3級取得に向けて勉強しているのですが、これは韓国語検定では何級に値するものでしょうか？
またどちらの方が一般的には有名？というか使える資格なのでしょうか？

Answer 1

以前、詳しく調べた人が分かりやすくまとめて掲載されていたので、少し手を加えて、下記に引用しますね。

1.実施
「ハングル」能力検定試験:
日本のハングル能力検定協会が実施しているため、韓国を含め海外では通用しない。
韓国語能力試験:
日本の文部科学省に相当する韓国の教育人的資源部が実施しており、世界中で実施されている国際資格。
2.問題の出し方
「ハングル」能力検定試験:
下級の設問は日本語で書かれている。
韓国語能力試験:
設問もすべて韓国語で書かれている。
3.対象
「ハングル」能力検定試験:
国籍に関係なく受けられるが、日本人向けにつくってあるような印象がある。
日本人向けのため、たまに日本語を日常語とする人だけがまんまとひっかかるようなひっかけ問題が出ることもある。
韓国語能力試験:
特定の国を意識せずに問題がつくられているので、日本人だけがひっかかりやすい問題は出ない。
4.正解とされる綴り、正書法
「ハングル」能力検定試験:
大韓民国式と限定されていないので、当然ながら北朝鮮の正書法で回答しても全て正解となる。
韓国語能力試験:
北朝鮮の正書法で回答すると、基本的には不正解とされる。
極端な話、ネイティブスピーカーである中国の朝鮮族や日本の朝鮮学校出身者が受験した場合、必ずしも満点の成績が取れるとは限らない。

例えば되다の過去形は現代韓国語で되었다、現代北朝鮮式朝鮮語で되였다と綴られますが、「ハングル」能力検定試験ではどちらも正解で、韓国語能力試験では되였다は不正解とされます。

南北で綴りが異なるものの一例。
左:大韓民国式／右:北朝鮮式
上:위/우
妻:아내/안해
鶏の卵:달걀/닭알
キャベツ:양배추/가두배추
バス:버스/뻐스
インターネット:인터넷/인터네트
ㅆ(子音字の名称):쌍시옷/된시읏など

なお、現在、両方とも年2回実施されており、ハングル～は６、１１月、韓国語～は４、１０月です。
また、ハングル～は５級が一番易しく、韓国語は1級が一番易しくなります。

Answer 2

ﾊﾝｸﾞﾙ能力検定試験はﾊﾝｸﾞﾙ能力検定協会が主催する韓国･朝鮮語検定試験です。協会による各級のレベルが検定試験の本に少し記載されていますが詳しいことは私にもわからないので来月から韓国語講師による塾でﾏﾝﾂｰﾏﾝとクラス別で習う予定ですので聞いてみますね。