ネットで仕事探し中です。株式会社で「一緒に海外に行く通訳」というのを募集していました。日当は「相場が分からないのでそちら…

Question

ネットで仕事探し中です。株式会社で「一緒に海外に行く通訳」というのを募集していました。日当は「相場が分からないのでそちらで提案を」ともありました。話がうま過ぎる気もしますが、皆様どう思われますか？もちろん、正直な会社なのかもしれません。仕事がなくて困ってはいるのですが、通訳は依頼主に同行して動くことが多いので、後で何かトラブルになってもいやだし、皆さんだったらどうお考えになるかなと思って、初めて質問させて頂きました。よろしくお願い致します。

Answer 1

まず、不確定要素が多そうですので、面接等、事前の段階で不安要素を消す作業をお薦めします。

例えば報酬面。
額面もそうですが、支払い方法に関しては、同行(出発)当日に顔を合わせた時点で８割を振り込んでもらい、入金確認後出発など。

残り２割は通訳能力に不満がなければ帰国後に、という形。

同行スケジュールの事前確認。なるべく詳細を書面でもらい、身内にコピーを預けておく。

トラブルの際の拠り所は作っておかなければなりません。

…など、ご自身がある程度納得出来る形を整えましょう。

あ、もちろん先方の身元確認も事前にね。