英語力不足で、仕事をギブアップしてしまいそうです。

Question

英語力不足で、仕事をギブアップしてしまいそうです。上司が外国人です。職場のコミュニケーションはすべて英語です。

英文メールは問題ありませんが、英会話でのコミュニケーションが困難で、度々理解を誤ります。
そのことは上司からも指摘されました。

試用期間を過ぎたので時給をアップしてくれましたが、上司からは足りない英語力を補うように言われました。

前職では、日常会話レベルで英語でのコミュニケーションは外国人ととっていたのですが、ビジネス英語となるとやはり苦しいです。
がんばってはいますが、相変わらず理解を誤りますし、依頼された翻訳は時間がかかりすぎているとあきれられました。

英語を使っての実務経験が積めるチャンスだからと思いなおす一方で、もうやっぱり迷惑はかけられないから辞めたほうがいいのではとの思いが代わる代わるです。

皆さんの立場だったらどうしますか？この状況での仕事、辞めますか？続けますか？

Answer 1

お辞めになるのは早いです。

これは私ならという考えですが、逆にチャンスではないでしょうか。

上司のかたは「英語力を補いなさい」とおっしゃったのですよね。

なら、上司の方もきっと長い目で見てくださいます。

つまり、これからの質問者様次第です。

確かにビジネス英語は難しいですが、ここでギブアップされなければきっと質問者様は成長されることでしょう。

羨ましいですよ。

「英語を使っての実務経験がつめる」とおっしゃってますよね。

そのとおりですよ。

頑張ってください。

Answer 2

私ならばやめません。
スキルアップするチャンスですよ。
今まで以上に頑張って、しばらくの間他のことはあきらめて英語の勉強に集中してみてください。

頑張ってください！

Answer 3

私なら辞めません。
途中で投げ出すのは嫌なので、今まで以上に努力します。
迷惑を掛けたと思うなら、挽回する様に今まで以上に
努力すれば良いだけです。
諦めない人が、最後は成長すると信じます。

偉そうにすみません、自分の限界を自分で決めない方が
良いですよ。
頑張って！

Answer 4

クビを宣告されていないのだったら、英語の勉強がんばって続けたらどうでしょう。
そういうスキルも仕事環境も、得ようと思ってすぐ得られるものではありません。
そういう立場にいられることがまず儲けもの、です。