徳島文理大学の英米文化学部に受かりました。 この大学だとどのレベルの企業に就けますか？

Question

徳島文理大学の英米文化学部に受かりました。
この大学だとどのレベルの企業に就けますか？地方大学なので、あまり良い企業にはつけないのでしょうか…本当は関西外大に行きたかったのですが、県外に出なければいけないので金銭的に厳しく諦めました。
視野に入れているのは、ツアーコンダクターと通訳や翻訳です。
貿易関係の仕事にも興味があります。

Answer 1

フリーランスの実務翻訳者です。
通訳・翻訳については企業に勤めるほか、派遣社員やフリーランスとして働く人もいます。
参考になるものをお知らせします。
「憧れ」じゃ無理。そやけど、本気で覚悟決めたんやったら、一度読んでみてください。（note）
https://note.com/sagi_291/n/ne1e5baf2b2a7

翻訳者になるため、続けるためのヒント ペーパーバック 渡邉ユカリ（著）【Kindle版もあります】
https://www.amazon.co.jp/%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E7%B6%9A%E3%81%91%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E3%83%92%E3%83%B3%E3%83%88-%E6%B8%A1%E9%82%89%E3%83%A6%E3%82%AB%E3%83%AA/dp/B0BCSFDZ7Z/

通訳者・翻訳者になる本2025（イカロスMOOK）毎年1月に新しい版が出るようです。
https://www.amazon.co.jp/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%83%BB%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E8%80%85%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E6%9C%AC2025-%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%82%B9MOOK-%E3%82%A4%E3%82%AB%E3%83%AD%E3%82%B9%E5%87%BA%E7%89%88/dp/4802213751

ご質問がありましたらお気軽にお尋ねください。

Answer 2

ツアーコンダクターと通訳や翻訳は、どれもフリーランスが多い職種。
先ずは、新卒でどこかの旅行代理店に採用されないと展望は開けませんが、大手は難しいでしょうねぇ。
貿易関係なら地場の専門商社、つまり問屋、卸で、輸入販売もやっているような所。あるいは、流通業。
とにかく、就職に有利になるように旅行関連の資格を取ってください。