秋葉原にあるメイドカフェで働くことになりました。

Question

秋葉原にあるメイドカフェで働くことになりました。そこそこ有名なお店です。しかも秋葉原ということもあり海外のご主人様お嬢様が多くご帰宅されると思うのですが、私は英語も韓国語も中国語も話せません(´；ω；｀)
もちろん仕事をするからには基本的な会話表現は覚えていきたいなと思いますが、メイドさんとお話するのがメイドカフェの醍醐味みたいなところがあると思うんです。やっぱり言語が伝わらなかったり逆にこちらが理解できなかったりすることがあるのが不安です。
メイドカフェに限らず、接客業などで海外のお客様対応する時って皆様どうされてますか？
やはりある程度日常会話ができるぐらいには皆話せるのでしょうか？
学生時代から語学科目はてんで苦手でしたが、ちゃんと勉強しておけば良かったなと後悔しています…

Answer 1

秋葉原の大手メイドカフェで働いておりました。

8割くらい海外のお客様でしたが、私のところでは翻訳アプリを使って会話していました。
システムのご案内なども英語でしていましたが、これは毎日何十回と同じセリフを言うのでやってるうちに英語で説明できるようになりました。やってれば自然と覚えられます。

また、メイドカフェにいらっしゃる方は日本がもともとお好きな方も多いので、簡単な日本語なら理解してくれることもあります。ただ、中国の方は中国語しかわかりません！という方が多かったな、という印象です。

海外の方とお話に行く時は、私の場合大抵同じことを聞いていました。
「Hello! I'm ○○. Nice to meet you. Please call me ○○.」
「Where are you from?」
⬆️これでほとんどの方と会話をスタートできます。

また、アニメグッズなどを持っている方がいたら
「Do you like ○○？」
と聞いてあげるとかなり話の幅が広がります。相手の好きなものから話を広げると喜んでいただけますよ。

そのほか
「Can you speak Japanese?」
「Do you know Japanese word？」
と聞くと、カタコトの日本語で話してくださる方もいてとってもかわいいです(笑)

いずれにせよ、毎日話していれば中学英語くらいのものはある程度できるようになります。あまり心配せず、積極的に話してみるとよいと思います。

Answer 2

同僚や先輩に教えてもらいましょう。教えてくれなければ盗みましょう。

Answer 3

向こうが日本語わかるから大丈夫です。
アニメグッズもコミックも全部日本語しかないですし。

Answer 4

一口に「海外」と言っても広いです（笑）

中国人のお客さんには「中国語できません」、
韓国人のお客さんには「韓国語できません」、
アメリカ人のお客さんには「英語できません」、
これで済みますよ！

そもそも、メイドカフェで雇ってもらえたということは、
英語ができなくてもOKということです。
英語ができる従業員なんて、他の店でもそんなにいません。
多くのお客もそれをわかってると思います。
無責任なようですが、ここは日本なんですから。
なので、安心してください。