職場にベトナムの人が入って来ました！ まだ日本に来て7ヶ月で言葉もわからず 色々と声をかけてあげたいです。 倉…

Question

職場にベトナムの人が入って来ました！
まだ日本に来て7ヶ月で言葉もわからず
色々と声をかけてあげたいです。

倉庫内作業でフォークリフトなどもある作業場です①こまめに水分を取りながら仕事しましょう
②しんどくなったら言葉がわからなくても
周りにいる人に肩を叩いて伝えましょう
③危ない時はなんでもいいから声を出して
アピールしましょう
④フォークリフトの後ろを通る時は「はーい」と日本語でもベトナム語でも大きな声で声かけしましょう
⑤両手で荷物を持って歩き回るのは禁止です
⑥歩きスマホは倉庫内、倉庫外禁止です
⑦災害や緊急時は放送が流れますが日本語で流れるので、周りの人が呼びに来たらその時は必ずついて行きましょう
一人で行動するのはやめましょう

①〜⑦までベトナム語で翻訳して頂ける方がいると助かります。
Googleなどで検索も出来ますが
ニュアンスなどがあっているか
わからず投稿させて頂きました。

よろしくお願い致します！

Answer 1

そんな事をしたら、貴方が現地語をマスターしたい気合でない限り一々やらない方がいいです。
ココは日本なので、早く慣れて貰う為にも日本語でバリバリ話し掛けるのが無難です。
現地なのに、そこですら相手の言語で気に掛けるのは世界でも日本人くらいです。

私もベトナム人と話した事ありますけど、基本的に人懐っこいので聞いてきます。
日本人みたいに内向的な人はほぼ少ないです、彼ら自体が遠慮はあまりしません。