看護学生です。 病院実習で、言葉遣いの丁寧さを指摘されました。 例えば、わかりました。→かしこまりました。 よろし…

Question

看護学生です。
病院実習で、言葉遣いの丁寧さを指摘されました。
例えば、わかりました。→かしこまりました。
よろしくお願いします。→よろしくお願い致します。
と言っていたら、指導者に「ここは、小児じゃないから大人に対する話し方にして」
と怒られました。
怒られた理由がよくわかりません。
わかる方がいたら、教えてください。

Answer 1

ちょっとその指導者が何を言いたかったのかよくわからないのですが…
指導者は言葉足らずだったのでしょうかね？（笑）

おそらく、あまりバカ丁寧な言い方だと、相手は突き放されているように冷たさを感じてしまうので、あまり丁寧すぎてはいけないということではないでしょうか。
“わかったよ～♪”や“よろしくね♪”では馴れ馴れしすぎて不快ですし、それでは怒る人もいるでしょう。
病人は病院で不安になっていたりするので、ごく普通の丁寧さと優しさで接してねということだと思います。

Answer 2

その言葉遣いは尊敬語謙譲語の部類で、相手をたてる必要もありません。
自分を下げへりくだった言い方です。
丁寧語で充分。そう言いたいのではないでしょうか。

Answer 3

あくまでも生活の場の延長ですからかしこまったら患者様も緊張してしまうからダメよ〜フレンドリー過ぎてもダメですが‥距離感は‥慣れて？
どうせいと言うんだと思われるでしょうが‥相手の空気読んでしかないわなぁ‥慣れとしか

Answer 4

質問文の内容だと、わかりません。

小児じゃないから大人に対する話し方にして＝あなたが子どもに話しかけるような感じだったということですよね？

前の方が仰るように、言葉遣いの丁寧さを指摘されたという認識が、そもそも違うのかもしれません。言葉遣いではなく、話し方の指摘ですから。

にこやかに優しく言っているつもりが間延びして聞こえたり、語尾を上げたりして子ども相手に喋っているような感じだったとか。