気付の書き方についてご教示お願いします。

Question

気付の書き方についてご教示お願いします。①
▲▲▲株式会社
埼玉工場 気付
◯◯株式会社 ◯◯様

②
▲▲▲株式会社
埼玉工場
◯◯株式会社 ◯◯様気付

気付け付ける位置はどちらが正解ですか。
◯◯様宛です。

私は今まで①だと思っていたのですが転職先企業では後に付けています。

どちらでも、正しいのですか？

補足

間借りしている会社宛の時でお願いします。すいません。

Answer 1

こんにちは。
▲▲▲株式会社
埼玉工場
◯◯株式会社 気付
◯◯様

だと思うのですが。
派遣でいかれてる方や出向している方宛のお手紙でしょうか？

Answer 2

気付
通常はその場所にいないのだが一時的に滞在している人に対して送るときに用います。ホテルへの宿泊客、入院患者、本社所属のまま他社に出向している社員、下宿人、結婚式場で挙式する新郎新婦などなど…

株式会社東京製造の埼玉工場に送ります。そちらの工場に出向している東京製造サービスの山田太郎さんに渡してください。

株式会社東京製造 埼玉工場気付
株式会社東京製造サービス 山田太郎様

「私は今まで①だと思っていたのですが転職先企業では後に付けています」

後ろに付けるのは間違いです。これが例えば個人宅に下宿している場合なら「佐藤次郎様 気付 山田太郎様」です。「佐藤次郎様宅宛に送りますので佐藤さんを通じてそちらに下宿している山田太郎さんに渡してください」という狙いになります。このようなケースを見て「個人名に付けるもの」という誤解をしたのかもしれませんが、言葉の意味を考えるなら「その住所で郵便物が届くことになる組織や人に宛てて付ける」のが正解です。