手話通訳者になられた方に質問です。

Question

手話通訳者になられた方に質問です。現在、手話奉仕員養成講座の基礎講座を受講している20代後半です。
いずれは手話通訳者になれると良いなあと思いながら、他の仕事をしながら受講しております。

現在、手話通訳者として仕事に関わっている方にお伺いしたいのですが、
①お幾つ頃から手話の勉強を始められましたか？また、手話通訳者養成講座を受け始めたのはお幾つ頃でしたか？
②手話通訳者に合格されるまで、どのようなお仕事をなさっていましたか？勤務形態などお聞かせください。
③手話を習得するまでに、主にどのような勉強方法をされていましたか？(手話サークル、独学など)

私は暗記系がとても苦手なので、基礎講座でも必死についていけて…る、、かな〜(汗)という感じです。
楽しく受講はしています。
現在手話検定は4級合格、3級の勉強をしているところです。

個人差はあるかと思いますが、あくまでも参考にさせて頂ければと思います。
宜しくお願い致します。

Answer 1

①40過ぎてから養成講座を受け始めました。入門、基礎のあと、続けて通訳養成講座Ⅰ.Ⅱ.Ⅲを受講しました。

②病院の受付です。他の受講生は公務員や、医療・福祉関係の人が多かったです。フルタイムの人もパートの人もいました。
合格した後も、ほとんどの人はそのまま仕事を続けています。

③養成講座に通い始めた辺りから、サークルにも通うようになり、行事にも少しずつ参加しました。
ろう者と接する機会を増やすように心がけ、また家ではDVDを見たり過去問を解いたりしていました。

手話は言語なので、やはり慣れが大切です。
若い手話通訳者さんはとても喜ばれると思います。
がんばってくださいね。