英語と中国語を活用できる仕事は、翻訳・通訳以外にどんな職業がありますか？

Question

英語と中国語を活用できる仕事は、翻訳・通訳以外にどんな職業がありますか？私は英語と中国語を日本語に翻訳する仕事を20年近くしています。翻訳の仕事は、内容は違っても、毎日文字を書き換えるだけの単純な仕事なので、さすがに20年もやっていると飽きてきました。

そこで、最近、思い切って転職をしてみようと考えていますが、翻訳・通訳以外に何ができるのか、思いつきません。

何かいいアイデアがある方、是非教えてください。

ちなみに、私はアメリカに住んでいるので、できれば在宅でできる日本向けの仕事がいいです。こちらで就職してもいいのですが、中国語と日本語を必要としているアメリカの会社はあまりないようで．．．英語は話せますが、仕事場も英語、家でも英語（旦那が米国人）だと脳みその休む暇がないので、仕事はできれば日本語を使える仕事がいいと思っています。

Answer 1

オンラインで日本人向けの英語や中国語の先生とか？
在宅だとそのくらいしか思いつきません。

私も英語・中国語→日本語の翻訳やってますが
文字を書き換えるだけの仕事だと思ったことはないですね。