明日から産休に入るため、菓子折りに手紙を添えて職場へ持って行きたいのですが、以下の続きの文章が思いつかず悩んでいます。

Question

明日から産休に入るため、菓子折りに手紙を添えて職場へ持って行きたいのですが、以下の続きの文章が思いつかず悩んでいます。また添削もお願いいたします。

明日より産休に入らせていただきます。
皆様にお気遣いいただき、本日まで勤務することができました。ありがとうございました。

この後に産休に入り、ご迷惑をおかけすることやお忙しい中ご自愛くださいといった文章をと思うのですが、どのように書けば失礼のない文章になりますでしょうか。よろしくお願いいたします。

Answer 1

皆様お疲れ様です
私事ではございますが明日より産休に入らせていただくことになりました
これまで皆様からいただいた御気遣いにより無事に本日まで勤めることができましたこと
心より感謝申し上げます
不在中は○○さんにお願いしておりますが長期間の休職により大変ご迷惑をお掛けいたします
何卒よろしくお願い申し上げます
復帰予定は○月日です
また皆様とご一緒できることを楽しみにしております

という感じを質問者様の言葉で認めてください
意見が分かれますが、一人の戦力を欠くわけですから「ご迷惑をお掛けする」との思いを示し、最後に「御自愛ください」と結ぶと良いですね

変異株による第4波が猛威をふるっております
そちらはいかがでしょうか?
朝晩の温度差もあります
くれぐれも御自愛の上お過ごしください
無事にご出産をと心より御祈り申し上げます

★改まったお手紙には句読点を控えるのが望ましい為に、例文では付けておりません

途中、あまりに読みにくい為に、途中で改行しました

Answer 2

いずれ復帰のご予定ですよね？
文章を読む限り「辞めるの？」みたいな印象を持ちました。

会社に残る立場から添削を最小限にするならば、ありがとうございました、ではなくありがとうございます、だと思います。 むしろこれから私の分までよろしくね、なんですものね？
ありがとうございました、は産休明けのような気がします。
あと、「ご迷惑」も不要です。

ありがとうございます、の次には、お休みの間に頑張って元気な子を産んできますので、皆様もどうぞお身体に気をつけて…

というほうが個人的には良いです。
迷惑と思うなら子供なんか作るな、とまで思うすさんだ人はいらっしゃらないでしょうが、これから自分のために負担が増える会社の人たちと同じくらい立派に戦って、ここに還ってきて、皆さんとまた働きたいです！みたいなふうに言われるほうが、わたしは好きです。

産むことを悪いことのように言われると、ちょっと送る側としても何かフォローしなければならない気がしてしまいます。