佐賀県の某タクシー会社で配車係をしています？お客さんに無線の声が聞こえてしまうと「この配車係の人、なまっとらす」言われて…

Question

佐賀県の某タクシー会社で配車係をしています？お客さんに無線の声が聞こえてしまうと「この配車係の人、なまっとらす」言われてるのですが、自分が話す言葉は「地元での共通語」ですから、お客さんに対し、「お客様のほうが訛っておられる」でしょうがと言うのは間違いですか？

Answer 1

お客さんと言い争っても意味ないかと。
言われたら「そりゃあ佐賀県人やけん」と言えば良いだけ。

そういえば30年以上前にルームシェアしてた佐賀の友人がうちの妹を見て「ほんにやーらしか」と言って喧嘩になったのは良い思い出

Answer 2

＞自分が話す言葉は「地元での共通語」・・・

貴方が「共通語（標準語）」で、話していれば 問題は生じないのですが・・・↑は、俗に言う「方言」です。

地元以外の人から観れば「訛っている」と感じるのでしょう。

Answer 3

お客様といい関係が気づけていたら笑い飛ばせますが、
それがないのに
＞「「お客様のほうが訛っておられる」でしょうが」と言われて、
すべての人が笑い飛ばせるわけではありません。

『責められた』と感じる方もいらっしゃいます。

＞「「この配車係の人、なまっとらす」言われてるのですが．．．」
「地元の言葉です。いいでしょう？」ぐらいにとどめておくのが良いと思います。