過去問道場の過去問は試験主催者であるIPAが公開している過去問と一致しております。従ってどちらでやっても同じです。
ただし、IPAは解答は公開しているものの解説はでておりません。一方、過去問道場は解説がついておりますので、それは活用するのが良いかと思います。
勉強の際は、自分のスタイルにあった方法でやるのがよいでしょうが、例えば、IPAから問題を紙に印刷して、紙面上に過去問道場の解説のポイントとなるところ、書き込みしていくような感じで自分なりの振り返りの資料として使うというやり方は一つの方法かと思います。
以上、参考になれば幸いです!