就職（英語）についての質問です。自分は、現在大学２年の者です。 自分は英語系の学部で学んでいます。去年一年は留学し…

Question

就職（英語）についての質問です。自分は、現在大学２年の者です。

自分は英語系の学部で学んでいます。去年一年は留学していました。今まで、将来は英語を使える仕事につきたい、と漠然とした目標しかありませんでした。
知り合いに旅行関係で働いてる人もいて、なんとなく自分も旅行関係に進もうと思っていました。

しかし、最近になってそこまで、旅行関係に進みたい！と強く思えないのです。
そこで、いろいろな本などを見ていていろんな職種があることに、今さらですが気づきました。（遅いですよね；）

自分としては、英語はずっと学びたいし就職してからも仕事で触れていたいと思っています。

そこで質問なのですが、英語を使える仕事（テーマが大きいですが）はおもにどのようなものがあるでしょうか？
あなたの知っていることだけでもいいのでぜひ教えてください。参考にしたいです。

学歴はいい大学に通ってるわけでもありません；。

どなたか親切な方ご回答お願いします。

Answer 1

英語を使う仕事であれば
- 通訳
- 翻訳
- 英会話講師
- (英語圏の)日本語講師
など、いろいろありますが全て英語+αの知識が必要です。
日本語で考えると分かると思いますが、日本で日本語が出来るだけでこなせる仕事は
ないですよね。言語なんて単なるコミュニケーションの道具なんだから。

例えば通訳であれば英語だけでなく正しい日本語の知識も必要ですし、
同時通訳などであればほぼリアルタイムで英語と日本語を頭で置き換えるスキルが必要です。
語学講師も、その国の文化や人としてのスキルが求められます。

いずれにせよ、英語だけというのでなく自分が何がやりたくてそれにはどんなスキルが
必要か。自分の向き不向きなどと向き合ってみましょう。

Answer 2

今年、卒業予定です。(SE目指してます。)

英語を使った仕事・・・
・翻訳の仕事(映画の字幕/書籍の翻訳)
・外交に携わる仕事(通訳/外交官)
・教える仕事(英語教師)
・貿易・商社(外国の方と交渉するのに英語が必要)

まだまだ、たくさんあると思います。
就職活動が始まるまでに、あなたのやりたい事を見つけて、それを目指してください。

>学歴はいい大学に通ってるわけでもありません；。
就職活動に関しては、学歴なんていくらでも挽回可能です。貴方の気持ちの問題です。