韓国語訳をお願いします。

Question

韓国語訳をお願いします。「自宅待機になって家で勉強しています。」

は、どのように訳したら良いですか？

자택 대기가 되어서 のフレーズは使えますか？

よろしくお願いします。

補足

自宅待機になってから家で勉強しています。

に訂正させて下さい。

Answer 1

자택 대기가 되어서 使っても韓国は理解できると思います。

コロナのせいで自宅待機することなら、韓国語で자가격리という言葉を使います。

よって、翻訳すると 자가격리 중이라 집에서 공부하고 있습니다.ようになります。