教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

Will be open と will open

Will be open と will openThis exhibition will be open to the public from May 11 through June 25. TOEIC 公式問題集4 part 2 165-168より 公式の訳は以下です。 「展覧会は、5月11日から6月25日まで一般公開されます。」 この、will be open について、いくつか質問です。 品詞の認識は、助動詞、動詞、形容詞、でいいですか? また、will openにしなかったのはなぜですか? 限られた期間の開催だから、will be といった表現をしているのですか?(ここを、will open にするとどのような意味になりますか?) また、訳が「されます」となっていますが…。これって本当はwill be open なのでは…(´⊙ω⊙`)。 よろしくお願いいたします。

続きを読む

518閲覧

回答(4件)

  • ベストアンサー

    《品詞の認識は、助動詞、動詞、形容詞、でいい?》 ⇒はい。 ★【[will] <be> ≪open≫】 ←【≪開いている状態に≫<在る>[でしょう]】 と、なっています。 https://ejje.weblio.jp/content/open 《[will] ≪open≫ にするとどのような意味?》 ⇒[助動詞] の後ろに在りますので ≪動詞≫ ですが、 自動詞でも他動詞でも、 ≪開く/を開ける≫ というのは ≪動作動詞≫ですから、 https://langsquare.exblog.jp/22164047/ 【短期的】な表現は出来ますが、 ←This exhibition will open【on May 11】. https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=&oq=%e5%8b%95%e4%bd%9c%e5%8b%95%e8%a9%9e&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGHP_jaJP867JP867&q=%e7%8a%b6%e6%85%8b%e5%8b%95%e8%a9%9e+%e5%8b%95%e4%bd%9c%e5%8b%95%e8%a9%9e+%e9%81%95%e3%81%84+&gs_l=hp..1.0i7i30l2j0l2j0i7i30.0.0.0.3781739...........0.g3Q6zOGaN1c#spf=1578876959094 【from May 11 through June 25】の様な【期間】では使えません。 <訳が「されます」となっています>ので、 ◆[will] <be>【≪opened:過去分詞≫】 という【受動態】にすれば、 【開かれている状態】の表現にはなりますが、 ◆よりも★の方が、一般的な様です。 https://www.google.co.jp/search?hl=ja&as_q=&as_epq=will+be+open+from&as_oq=&as_eq=&as_nlo=&as_nhi=&lr=lang_en&cr=countryUS&as_qdr=all&as_sitesearch=&as_occt=any&safe=images&as_filetype=&as_rights=#spf=1578877698839 https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=&oq=%22will+be+open+from%22&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGHP_jaJP867JP867&q=%22will+be+opened+from%22&gs_l=hp..1.41l102.0.0.1.933777...........0.cWV71vbeRHc#spf=1578877892697 (↓)

< 自分のペースで、シフト自由に働ける >

パート・アルバイト(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 平日勤務で週末はリフレッシュしたい人におすすめ >

正社員×土日祝休み(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 資格

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる