韓国語の通訳もしくは翻訳を職業としている方に質問です。

Question

韓国語の通訳もしくは翻訳を職業としている方に質問です。私は高校一年生で、将来翻訳者か通訳者になりたいのですが、韓国語の通訳・翻訳の需要はどのくらいありますか？
本当に失礼な話ですが、できれば現在の年収も答えていただけると嬉しいです。
また、通訳・翻訳にも色々な種類があるため(実務翻訳、芸能通訳など)そこもお答えしていただけると嬉しいです。

質問が多くなってしまいすみません。多くの方の回答お待ちしています！

Answer 1

現在、大学生。アメリカに留学している日韓ハーフです。

小さい頃からバイリンガルで今もなお韓国系アメリカ人のいとこにそんなに日本語韓国語堪能な人居ないから絶対通訳になった方がよくない？と言われますが、一度も翻訳者になりたいと思ったことはありません。

翻訳者になりたいのですか？それとも韓国語を使った仕事をしたいのですか？

質問の回答になっていなくてすみませんが、気になりました。

通訳者も一つの言語だけではなく最初は一つから始めてだんだん色んな言語を習得して活躍する業界を広めていくようですよ！ 日本語韓国語は一番通訳しやすい言語だと思います。(日本人にとって)
そういう理由でなりたいというのであれば考え直すのもありですね！