職務経歴書について。現在就いている仕事が京友禅の染色業です。 初めての転職活動中で、学歴、職歴不問の全く職種が違う…

Question

職務経歴書について。現在就いている仕事が京友禅の染色業です。

初めての転職活動中で、学歴、職歴不問の全く職種が違う会社へ書類選考のための、履歴書や職務経歴書を送るのですが。

一般的な会社にある、〇〇に配属。〇〇を担当。
等と違い、かなり特殊な仕事内容なのですが友禅用語を使いながら入社してから現在までの仕事内容を詳しく記載しても問題ないでしょうか？

また、特殊な仕事の職歴の書き方、文章を作る上での注意点等をアドバイス頂けないでしょうか；

Answer 1

やってこられたお仕事の概要を書き、専門用語はカッコ書きで補足する等の方法でいいかと思います。
いずれにしても、経歴書は書類選考の際の結構重要なウエイトを占めるものでもあるので、極力簡潔に書かれた方がいいと思います。
文章形式ではなく、箇条書きで充分です。
いずれにしても、面接の際に詳しく聞かれますので、その際に詳細な説明を（求められれば）すればよいかと思います。