東岩槻駅の改札内にはありません。
東岩槻駅の北口(改札外)にベーカリーカフェがあります。
時間帯が合えば軽食は可能かも。
営業時間は7時から20時まで
もしもの場合は、同じ北口にローソンがあるので、そこで何か買って外のベンチで食う感じでしょうか。
https://www.google.com/maps/@35.963654,139.7118911,3a,70.2y,105.31h,103.25t/data=!3m6!1e1!3m4!1sVzreUTETfo4i6lfrqFHH6g!2e0!7i13312!8i6656?hl=ja-JP