英語の｢日常会話レベル｣について

Question

英語の｢日常会話レベル｣について履歴書に英語能力を選択する欄があり、
・全くできない
・初級者レベル
・日常会話レベル
・ビジネスレベル
・ネイティブレベル
とレベル分けされているのですが、この｢日常会話レベル｣とはどれくらいのレベルでしょうか？

英語の映画やドラマ、インタビュー映像等を観て 完璧ではありませんが なんとなく聞き取れるしなんとなく意味も分かる(完璧に分かるフレーズもよくある)レベルなので、初級者レベルを選ぶのは少し癪です。
かと言って日常会話をスラスラとできるかと言われると Yesと言えません。身振り手振りをしつつ詰まりながらならなんとかできそうかな？という感じです。

この場合やはり初級者レベルを選んでおくべきでしょうか？それとも日常会話レベルを選んでも大丈夫でしょうか？

Answer 1

日常会話レベルにすべきです。
謙遜してはいけません。
履歴書はあなたに変わってあなたをアピールしてくれる
大切なツールです。
TOEICや英検のように誰が見てもわかるレベル分けがされていない以上、
「自己判断」でOKです。
大切なことは、面接で・・
「英語は日常会話レベルなのね？」と聞かれた場合、
「映画での会話は全てではないですが理解できて、
外国の方との会話でも、なんとか聞いて伝えています。
今も継続的に勉強を続けています」
と答えればいいです。
大切なことは、一番最後の努力を続けている、という点です。
この「努力」「継続」が英語のみならず、あなたの人柄を表しますので、
（本当に努力してるならば）記載すべきです。