ずっと疑問に思っていたことなんですが、お詳しい方教えて頂けたら有り難いです。 日本アロマ環境協会は、アロマテラピー検定…

Question

ずっと疑問に思っていたことなんですが、お詳しい方教えて頂けたら有り難いです。
日本アロマ環境協会は、アロマテラピー検定・アロマテラピーアドバイザー・アロマテラピーインストラクターと『アロマテラピー』と書いているのに、どうして『アロマテラピスト』にしないで『アロマセラピスト』なんですか？
資格名は『アロマセラピスト』になるんですか？

Answer 1

アロマセラピーaromatherapyは英語で、
アロマテラピーaromathérapieはフランス語
だと聞いたことがあると思います。

アロマセラピストaromatherapistは文字通り、アロマセラピーの施術者という意味の英語ですが、「アロマテラピスト」というのは言葉をもじったいわゆる造語なのです（アロマテラピーという言葉自体も、1920年代にフランス人科学者ルネ＝モーリス・ガットフォセが、アロマ〔芳香〕テラピー（療法〕を組み合わせて作った造語でしたね^ ^）。

正確にフランス語で表現するなら、
アロマテラプートaromathérapeuteになります。

…なんか…ちょっと…イメージ変わりません？
スタイリッシュ感がなくなるというのかしら…^^;

実際には「アロマテラプート」とフランス式に名乗っておられる方もいらっしゃいますが、少数派だと思います。

質問者様がおっしゃるように、確かにそこまで「アロマテラピー」とこだわるなら、ぜひ統一していただきたかったようにも思いますが…ん〜、やっぱり…語感が、ね(^-^;
それから、…実は、「アロマテラピスト」という言葉はあまり出自のよろしくない造語のようですので（性風俗業界が使い始めとか）、そういった背景にも考慮して、資格名称としては「アロマセラピスト」を取り入れているのではないでしょうか。

正式な資格名称は、
日本アロマ環境協会（AEAJ）では、
公益社団法人 日本アロマ環境協会（またはAEAJ）認定 アロマセラピスト

団体名に「アロマテラピー」と入っているNARD JAPAN ナード・アロマテラピー協会でも、アロマ・セラピスト です。

Answer 2

そういうふうに決まっているからです。