教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

以下の文章を中国語に翻訳してください。お願いします。 大塚 英志(おおつか えいじ、1958年8月28日 - )は…

以下の文章を中国語に翻訳してください。お願いします。 大塚 英志(おおつか えいじ、1958年8月28日 - )は、日本の批評家、民俗学者、小説家、漫画原作者、編集者である。国際日本文化研究センター研究部教授であり、東京藝術大学大学院映像研究科兼任講師も務める。2006年から2014年まで神戸芸術工科大学教授及び特別教授、2014年から2016年までは東京大学大学院情報学環特任教授も務めた。 東京都田無市(現西東京市)生まれ。父が満州からの引揚者だったため、工業排水が混じったドブ川沿いにあり、台風のたびに床下浸水する劣悪な環境の引揚げ住宅で大学入学まで暮らしていた[1]。父は元日本共産党員であったが路線対立で離党した[2]。中学生の時に漫画同人集団「作画グループ」に入会したのがきっかけで、高校1年生より漫画家のみなもと太郎のアシスタントを始める。その後、みなもとの紹介で高校2年生の時にギャグ漫画家としてデビュー。学研の学習誌や『漫画ギャンブル王国』(海潮社)にギャグ漫画を発表するが、大学受験を機に自分の才能に見切りを付けて1年で漫画家を引退[3]。 1981年3月筑波大学第一学群人文学類卒業。大学では千葉徳爾の指導の下で、日本民俗学を研究した。 卒業後、漫画家の沢田ユキオと雑誌『リュウ』、『プチアップルパイ』(徳間書店)の編集長をアルバイトの身分のまま務める。アルバイト編集者として石森章太郎の担当を1ヶ月ほど務め、この時に漫画のネームの見方について石森から徹底的に指導された。 その後、フリーランスの編集者として漫画雑誌『漫画ブリッコ』(セルフ出版発行)の編集長を務めた。この雑誌は現在のコアマガジン発行の漫画雑誌の源流にあたる。編集者としては、岡崎京子、白倉由美、藤原カムイ、かがみあきらなどの漫画家を、この雑誌で発掘したことが業績とされている。同時に、漫画原作者としての仕事も多く、代表作としては『多重人格探偵サイコ』『黒鷺死体宅配便』『リヴァイアサン』『木島日記』『アンラッキーヤングメン』など。自作のノベライズや、映像化や舞台化の脚本も行っている。一方で、民俗学においても執筆活動を行い、『少女民俗学』『物語消費論』『人身御供論』などを上梓。サブカルチャーに詳しい評論家として、論壇で一定の地位を得る。 評論対象は多岐にわたり、『サブカルチャー文学論』『更新期の文学』『怪談前後』のような文芸評論、『彼女たちの連合赤軍』のようなフェミニズム論、『戦後民主主義のリハビリテーション』のような戦後民主主義論、『少女たちの「かわいい」天皇』『「おたく」の精神史』などの戦後日本論、『戦後まんがの表現空間』『アトムの命題』などの漫画論、『「捨て子」たちの民俗学』『公民の民俗学』『偽史としての民俗学』などの民俗学論、『物語消費論』『ストーリーメーカー』などの創作論、など多彩かつ旺盛な執筆活動を続けている。 1980年代末より学習院女子大学、和光大学等の私大の非常勤講師を歴任。2006年4月に神戸芸術工科大学先端芸術学部メディア表現学科教授に就任。また東京藝術大学大学院映像研究科兼任講師として物語理論及び漫画表現論の講義を担当。学科改組により2010年4月から神戸芸術工科大学まんが表現学科教授。2012年国際日本文化研究センター客員教授。2013年3月まで神戸芸術工科大学大学院芸術工学研究科総合アート専攻特別教授。2013年10月から国際日本文化研究センター研究部教授[6]。2014年から2016年まで東京大学大学院情報学環角川文化振興財団メディア・コンテンツ研究寄付講座特任教授。 近年は、批評誌『新現実』を創刊したり、柳田民俗学と自然主義文学、社会進化論、ナチズム、オカルティズムとの関係や小泉八雲の民俗学者としての側面を論じた評論や、小説や漫画の入門書を続けて刊行している。 2007年7月、勤務先の神戸芸術工科大学で博士(芸術工学)の学位を取得。博士論文は「『ミッキーの書式』から『アトムの命題』へ 戦後まんがの方法の戦時下起源とその展開」。

補足

簡単にようやくしていいので中国語に翻訳してもらえませんか?

続きを読む

652閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    在日本的(大冢、1958年8月焕肌抗,28日-)唤醒大冢批评家、小说家、民俗学家、漫画原作者、编辑。 日本国际文化研究 中心的研究教授的东京研究生院影像艺术学院兼职讲师还将负责研究科。 2006年至2014年,神户艺术工科大学教授、教授及特别从2014年开始截止到2016年,在大学、研究生院特聘教授信息学外汇。 东京都出生,父亲(现任西东京市)杆是娘娘腔的满洲,因此回归者的工业废水在旁边的小溪,每次台风下的地板被水淹恶劣的环境的大学入学所住宅里打捞的[1]。日本前共产党员,但아버진路线的对立导致退党的[2]。在上中学时集体"作画的漫画同仁"集团的邀请,为契机,高中1年级比漫画家的助手,深蓝色미나모토타。 此后的介绍,高中2源年级时首次登场,搞笑漫画的学习和通过漫画(우시오사)赌博王国『,搞笑漫画,』公布,但大学入学考试为契机,自己的才能,一年,漫画家,退休[3]。 1981年3月日本筑波大学的文学类群最。大学毕业的指导下,日本千叶是民俗学研究。 毕业后,漫画家的泽田纪夫和杂志,小柳『的苹果』的『(书店토쿠마)的主编,』身份担任。打工 兼职编辑,欧共体的负责一郞森喜朗个月左右,这个时候,漫画的名字的推测这就彻底了森。 外部编辑后,漫画杂志,漫画(自助出版发行)的『主编브릿코,』。 这本杂志目前发行的漫画杂志《运动的源流。 编辑者来说,和冈崎慎司,库拉将由美诗코우코神威,藤原漫画家等游客카가미,这本杂志中发掘出业绩。" 同时,漫画原著者的事情也很多的代表作有多重人格疯子侦探『岩鹭尸体的快递』『孩子Asang(株)里约』『身高]SYMA』『运气就是』『的自创小说等。鞋』,影像化、舞台化的剧本也。 另外,民族学院也要写少女、民族学院『说消费论』『人口供养"』,『,出版。对』的文化评论家,论坛上一定的地位。 分析对象是多种多样的,文学论发球,Culture『』的文学『"갱신기前后等』的『文艺评论、』她们的敌军『的女性论、』前后『民主主义的康复等战后民主主义论』,少女们的"可爱的"天皇『』的精神史等"御宅族"『战后日本论、』左右的空间表现漫画『这个』『命题的漫画等论、』"被抛弃的孩子"的民俗学『』的民俗学公民『卫士的民俗学』『的民俗学理论等』,说消费论『故事的制作』『企业等创作论等各式各样』,旺盛的创作活动。 1980年代相比,女子大学学习大学等的私立大学得克萨斯州韦恩市抓走的兼职讲师,2006年4月曾在神户艺术工科大学艺术大学多媒体表现高科技学科教授,另外在东京研究生院影像艺术学院兼职讲师,理论研究和授课表现论漫画改编学科,2010年。4月开始的神户艺术工科大学教授。漫画表现专业 2012年国际日本文化研究中心客座教授。 2013年3月,神户艺术工科大学、研究生研究综合艺术艺术专业特别教授。 2013年10月开始,国际日本文化研究中心教授。[6]2014年到2016年,东京大学的研究生信息学文化振兴财团和纽带,媒体cado内容研究讲座教授。特别捐赠 最近,新的现实,评论网》创刊『或』、民族学院及自然主义야나기타,社会进化论、文化、关系和纳粹主义神秘学小泉八云的民俗作为学者的评论和讨论,小说和漫画入门书,正在发行 2007年7月,工作地点的神户艺术工科大学获得了博士学位(艺术工程)。博士论文说:"米奇的栖息在『这个命题』,前后『的方法,』的其起源和发展展示下。" 少し違ってたらすいません

< 質問に関する求人 >

小説家(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

編集者(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    この質問と関連する企業

    募集中の求人

    求人の検索結果を見る

    この企業に関連する質問

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: アルバイト、フリーター

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる