【タトゥーについて】皆さんはどう思いますか？

Question

【タトゥーについて】皆さんはどう思いますか？私の親族が温泉旅館を経営しております。

その中に大浴場があるのですが、タトゥーを入れている人はフロントでシールを貼り、見えないようにして入浴をお願いしております。

それを守る方もいますが、守らない方もいます。

従業員を24H監視させるわけにはいかないので、あくまでお願いベースになっているのですが、高齢の方や家族連れの方から「タトゥーを入れている人が温泉に入っている」「怖いので入れさせないで欲しい」などの要望やクレームが入ってくるようです。

ここ数年で言いますと、外国人の宿泊率が1割→4割くらいにUPしており、平日でも空き部屋がほとんどないくらいです。そこはありがたい話ですが、上記のような事が理解されず、逆に日本の方が少しずつ来なくなってしまいました。

経営している親族（叔父）との会話で、叔父の主張は「タトゥーを全面禁止にするしかない。今まで地元の住民から愛されてここまで来たんだ。その思いを無碍に出来ない」と言っておりますが、外国の中には、民族・宗教柄タトゥーを入れている人達もおり、それを理由に完全拒否するのは差別じゃないか？と思う自分もいます。

2020年には東京オリンピックを控えており、外国人が大勢日本に来ると予想されますので（既に宿泊の予約相談があるくらい）、それを踏まえてどうしたものか？親族内で会議しております。

皆さんはどう思いますか？

①タトゥー全面禁止にする（事前に宿泊予約された方に確認する）
②今まで通り隠し用のシールを使ってもらう（強制力はない）
③お風呂の時間帯を分けて使ってもらう（これは区別ではなく差別？）
④その他

補足

皆さん回答ありがとうございます。

総合的に見ると①の全面禁止が多かったように思えます。
日本に来るのであれば日本のルールに従うべし、というのは確かにその通りだと思いました。
また、ネットのブログなどでタトゥーの件を書かれると評判が悪くなる、というのも感心しました。

色んなリスクを考えると、叔父が言ったように①で行きたいと思います。

BAは投票にてお願いします。

Answer 1

①以外ありません。

「郷に入れば郷に従え」です。宗教上、タトゥーを入れているからといって、なぜ日本でそれを許容しないといけないのかがわかりません。
どこの国にもその国の文化や習慣があるのです。外国人に合わせる必要はありません。その国のやり方が優先なのは当然です。

Answer 2

質問内容をみる限りでは一番の全面禁止
しかないと思います。

シールを貼ると言っても広い範囲なら意味がない。

使い分けもさらに厳しいでしょう。

だいたい刺青入れておいて遠慮してほしいですね。

Answer 3

①タトゥー全面禁止にする

マジレスするが、俺の地元にある温泉宿はタトゥー禁止をうたってないんで、タトゥーや和彫りのヤクザが日帰り入浴で来るんだよ。
んで、日帰り温泉記みたいなブログを書いてる奴に『○○温泉に行ったらタトゥーや和彫りのヤクザが堂々と入ってて雰囲気悪かった』と書かれてる。

差別と言われそうだが、現実にそういう連中って館内でも態度悪いんだよ。
でも温泉側はビビってんのか知らんがタトゥー禁止に出来ない。
そのせいで一般客は寄り付かんくなった。
そのうちつぶれると思う。

Answer 4

ワンポイントとか部分的なものならそのままでも構わないと思うんですけどね。
いわゆる刺青、背中一面に登り竜みたいなのはもうただ者ではないでしょうし、そういうひとはもう入館さえお断りしてほしいですね。

ワンポイントや部分的なところをシールで隠して入るようにしてもらうのを日本では当たり前になるように続けてもらうのが一番だと思います。