英語の翻訳業の仕事について教えて下さい。 翻訳の仕事に携わるには専門学校とか出ていないとできないのでしょうか？ …

Question

英語の翻訳業の仕事について教えて下さい。

翻訳の仕事に携わるには専門学校とか出ていないとできないのでしょうか？

在宅での産業翻訳についてお聞きしています。回答宜しくお願い致します。

Answer 1

英語の能力、特に産業翻訳ならその専門用語に長けてれば専門学校に行く必要は有りません。

問題は、その英語力を何処で身に付けるかですね。そういう意味で専門学校に行く人も多いでしょう。

Answer 2

仕事で翻訳をというと、その知識とかは充分にあってでしょうね。

しかし在宅での産業翻訳といいますと、その仕事をどこから頂いてくるかですね。
在宅で仕事が頂ければよいですが、まずは仕事を頂く為に学校なりルートを見つけることです。