大学の海外研修でハワイにいってきました。

Question

大学の海外研修でハワイにいってきました。その際、ずっと研修のお世話？お手伝い？のようなことをしてくれるハワイ在住の日本人の方がいました。いろんなとこに案内してくれたり、通訳をしてくれたりしました。英語がすごくペラペラでした。このようなお仕事はなんと言う職種なのですか？
ちなみにその人はハワイの男性と結婚していて子どももいました。

Answer 1

所謂「現地ガイド」です。

現地の旅行会社の社員だったり、旅行会社と契約しているフリーランスだったりと立場はいろいろです。

今回はたまたま学生の研修旅行についたわけですが、日本の大手旅行社が行うパックツアーについたり、個人旅行者と契約して現地でガイド兼通訳をつとめています。