今某大学に通っている大学1年生です。私は外国の文化が好きで将来外国で日本語を教える仕事を携わりたいと思います。そのことを…

Question

今某大学に通っている大学1年生です。私は外国の文化が好きで将来外国で日本語を教える仕事を携わりたいと思います。そのことを親に話したら日本語教師は給料が低く国家資格ではないと言われ代わりに教職をとるよう強く勧められました。(命令に近い^^;)
私は教職を取る予定なんですが，日本語教師と比べて待遇がよく国家資格のため外国で信頼が保てることを親から聞きました。ただ今後日本語教員なしに教員免許で教員になることは可能でしょうか?また卒業して日本語教師の資格取らなきゃいけないでしょうか?

Answer 1

海外で日本語を教えたいのであれば、大学の就職課に求人情報が来ることはほぼ期待できないので、自分自身で情報を得る必要が出てきます。

「日本語教師 海外 就職」や「日本語教師 求人」、「日本語教師 教員免許」などのキーワードで基本情報を調べていれば、今回のような質問を出てこないように思います。

厳しいようですが、このぐらいのことが最低でもできていないと、かりに日本語教師になるための条件を満たしていても、今後求人情報を得ることも困難となるでしょう。

また、このような回答内容に保障のないような場で人生の重要な選択肢について質問するのは不向きです。

もし、「大丈夫ですよ。日本の教員免許があればどんな国の大学や日本語学校でも日本語教師として採用してくれます。」と誰かが回答したら、それを信じますか？

前置きのような部分が長くなりましたが、簡潔にお答えすると、日本の教員免許は日本の学校教育制度下にある学校でしか基本的に通用しません。極稀に海外の日本語補習校の求人などの場合、国語免許が必要なケースなどはありますが、一般的な海外の大学や日本語学校では日本語関係の学位を得ていることや所謂日本語教師の資格を得ていることが条件とされていることが多いです。海外の日本語教師で日本の教員免許を持っている人はあまりいません。いたとしてもそれは日本語教師の職に就くためには特に役になっていないという人の方が多いんじゃないかと思います。

教員免許と言っても国語科の場合は持っていれば参考程度評価されることはありますが、基本的には日本語母語話者に教えることしか想定していないので、あまり評価はされません。むしろ第二言語習得といういみでは英語などの外国語科の方が内容的に重なる部分が多いです。そうすれば日本語教育能力検定試験に独学、或いは通学、通信教育などを受験して、所謂日本語教師の資格と呼ばれるものを得ることは在学中でも十分可能性があります。

Answer 2

＞国家資格のため外国で信頼が保てることを親から聞きました。

そんな説は初耳です。外国とは具体的にどこの国を指すのですか？

＞ただ今後日本語教員なしに教員免許で教員になることは可能でしょうか?また卒業して日本語教師の資格取らなきゃいけないでしょうか?

そもそも、日本語教師になるのに日本の教員免許の取得は何の関係もありません。また、逆に教員免許で日本語教師になることもできないでしょう。とはいえ、日本語教師は資格がなくてもできないわけではありません。教員のように、資格がなければできない、してはいけないというものではありません。ですが、目安として日本語教師の資格がある人を採用時に優先するのは当然だと言えます。

ひとつ疑問なのは、日本語教師は外国文化が好きな人が目指すものではなく、日本文化が好きな人が目指すものだと思うのですが、いかがでしょう。