聴覚障害者に質問です。 打ち合わせ、会議などに手話通訳やノートテイクなどがつきますが、自分でメモするときはどのよう…

Question

聴覚障害者に質問です。

打ち合わせ、会議などに手話通訳やノートテイクなどがつきますが、自分でメモするときはどのようにやっていますか？

私の場合の、メモしようとしても、なかなかうまくいかないのが、書いてるときに話が進んでいたり、
通訳者を見ながらメモしようとすると字がきたなくなってしまいます。

うまくいく方法を教えてください。

Answer 1

自分はあまりメモとりませんが、たまに必要がある時は、通訳者を見ながら手書きですね。後で自分で読めれば良いんだと割り切ってます。

なお、資料を配付されてる場合は、関連する個所に追記する形で書くと短文で書けます。
完全に意味の通ったきちんとした文章なんて、そりゃ無理というもの。

Answer 2

通訳を見ながらのメモはやってみたけど、途中で目を離してしまうとできなくなることが多いですね。特に、ノートテイクはページの最後まで書いてもらうとすぐめくられるので、余計わからなくなるんです。

ですから、自分の耳で聞いて、資料、Ａ４ノートに早く書くようにしています。