カメラマンとフォトグラファーは同じですか？

Question

カメラマンとフォトグラファーは同じですか？

Answer 1

同じ言葉として使っても問題ない場合のほうが多いです。
しかしニュアンスの違いはあります。

『カメラマン』
・スチールと映像両方含む場合が多い
（両方の意味を含んでいるというだけであって、両方できる人を指しているわけではないことに注意）
・「カメラマンさん」などと会話の中での呼びかけに使われる
・スチールは広告や雑誌などのほか、営業写真館の委託で学校写真や冠婚葬祭を撮る人も含まれる
・オペレーター的な地位に甘んじている者を指す場合がある

『フォトグラファー』
・スチールのみを指している
（ただし例外として近年は一眼レフムービーの進歩が著しい為、フォトグラファーという肩書きのまま映像もやっている人はかなり増えている）
・「photographer」などと名刺等文章に使われる
（畏まった場では呼称としても使われる）
・主に広告や雑誌など、メディア系中心に活躍する者を指す
（ただしブライダルは例外的にこちらを使用する場合が殆ど）
・ディレクター的な職務もこなすことができる者を指す場合がある
・写真家を指す場合もある（英語で写真家はphotographer）

勿論ケースバイケースですので、鵜呑みにはしないでください。

Answer 2

「写真技師」と「写真家」の違いだって言えばわかる?

でもプロカメラマンの名刺には「photographer」と書いてあったりする。