私は通訳士になりたいです! 私は中学三年生で、得意科目は英語です。 英語が小さいころから大好きです。 通訳士になる…

Question

私は通訳士になりたいです!
私は中学三年生で、得意科目は英語です。
英語が小さいころから大好きです。
通訳士になるためには、どんな大学に行けばいいのでしょうか?
高校はもう決まっています。
又、通訳士以外に英語に携わる職業があったら教えてください!

Answer 1

同じく通訳者を目指す者です。
現在活躍されている通訳者のほとんどが大学卒業後に通訳養成学校（専門学校）に通っています。なので必ずしも外国語大学に通う必要はありません。しかし、言語変換のプロであるため外大と同等もしくはそれ以上の外国語力と日本語力が必要な上、通訳者は医療、政治、経済、環境、産業など何か一つ精通した専門分野を求められるので通訳したい分野を大学で学ぶことをお薦めします。今の日本には通訳技術を学べる大学はごく一部しかなく、深く学べるところは滅多にありません。たまに独学の方もいるようですが、相当努力しない限り通訳として仕事ができるほどスキルを身につけることはできないので専門学校に通うことは不可欠のように思われます。

また、国際化が進んでいるため、日本の企業であっても海外支部がある企業に就職すれば英語に関わる機会はありますし、ホテルやCAも英語が必要とされる職業だと思います。