今日、店長に「～～だけが～～です。」と言ったら、「だけ」って言葉は学生言葉だから使うなと言われました。 新社会人の…

Question

今日、店長に「～～だけが～～です。」と言ったら、「だけ」って言葉は学生言葉だから使うなと言われました。

新社会人の僕ですが、社会人になると、「だけ」という言葉は、使ってはいけないのでしょうか？言葉遣いに詳しい方、よろしければ教えてください。お願いします。

Answer 1

「〜〜だけが〜〜です。」という文は、「〜〜が〜〜です。」と言い換える事が出来ると思います。

「だけ」という言葉は、主観的に「少ない」という感情を織り交ぜる言葉なので、仕事では、「〜〜が〜〜です。」と言って、多いか少ないかは上司や客の判断に任せる方が親切です。

間違った日本語ではないですし、社会人で使っている人もたくさんいるので、その上司が言葉遣いに厳しいのか、言葉遣いに気をつけなければならない業界なのでしょう。

どうしても「だけ」を使う必要があれば、「〜〜に限り」という言い方の方がフォーマルです。

Answer 2

～～がよくわかりません

(^^;