私はファッションデザイナーになりたいです。

Question

私はファッションデザイナーになりたいです。私には二つの理由があります。
一つ目は私が書きたい服がビジュアル系であまり世間に広がってないからです。

二つ目は自分の好きなファッションブランドを作って世界でも有名な店にしたいです。

だから私はファッションデザイナーになりたいです。
この夢の為に頑張って美術を勉強したいです。

まったく一緒にしなくていいのでらわかりやすく短く英文を作ってください
お願いします

Answer 1

I want to be a fashion designer.
I have two reasons.
The first one is because you have not spread to the public much in the visual system of clothes that I want to write.

The second is you want to store in the world-famous fashion brands to make their favorite.

So I want to be a fashion designer.
I want to learn the art of working hard for this dream.

どうでしょうか？意訳は本人でないとニュアンスが違ってくるので直訳してみました