回答（1件）
- ベストアンサー
必要な特性 ・高い英語力 ・高い日本語表現力 ・好奇心 ・高いリスニング能力 ・英語や通訳の勉強のためだったら全てを犠牲にするくらいの極端さ ・どんなにヘタな通訳者でも先輩は先輩としてあがめ奉る「謙虚さ」 ・女性が多いので、女性ならば群れる能力、男性ならば女性と距離を置ける大人な対応 ・高いストレス耐性 ・閉所恐怖症でないこと（同時通訳ブースは狭いし暗い） ・西日本出身者であれば東日本（標準語）とのイントネーションの違いに気付く感性 ・経済力（通訳訓練学校へ通ったり、プロフェッショナルに見える洋服などお金はかかりますし、通訳女子同志の付き合いは男の飲み会以上の出費を強いられたりすることも。） ・寝不足でもやれる意思と体力（通訳訓練学校の宿題などハンパありませんので、仕事しながらの場合、きついですよ。） 必要な行動 ・通訳訓練学校での勉強（最低２年と思ってください） ・通訳経験（ボランティア、社内通訳など場数を踏むことが必要） ・実際はどうであれ国際会議で活躍するトップクラスの大先輩を目標とするなどと言えること（要は通訳になるためだったら苦行難行も受け入れるという精神的な体育会系さ） ・男性であればとにかく目立たないようにする（女性の社会的地位はまだまだ低いので、女性が活躍できる語学分野に賭ける女性の意気込みは男性には理解できないことも多いのです。それに通訳の女性は自分より数段以上能力が高い男性しか尊敬しない傾向があります。）
< 質問に関する求人 >
通訳（東京都）この条件の求人をもっと見る
求人の検索結果を見る
< いつもと違うしごとも見てみませんか？ >
覆面調査に関する求人（東京都）この条件の求人をもっと見る
あわせて読みたい