韓国人ですが、ぎごちない日本語の文章を直してください。

Question

韓国人ですが、ぎごちない日本語の文章を直してください。こんにちは。
私は韓国人ですが、ちょっと聞いてみたいことがあります。
来週、会社の面接がありますけど、その時、日本語で自己紹介をしなければならないです。それで、自分で作文しましたけど、ぎごちない文章が多いと思います。自然に直していただけませんか？
お願いします。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

まず、私に面接の機械をいただいてありがとうございます。
はじめまして。
私はENFテクノロジーの営業管理に志願した～と申します。
私は今年の2月に～大学の日語日文学科を卒業しました。
私は私に与えられたことを完璧に成し遂げようとする責任感が強くて、些少なことでも見落とさない几帳面でまじめな性格を持っています。学校の授業とサークル、バイト活動などすべてのことにいつもまじめな態度でのぞんで、誰からも愛されて信頼された人と認識されました。
また、大学の時、1年間交換留学生として日本に行ったことがあります。
短い時間でしたが、様々な経験を通じて日本語はもちろん新しい分野に挑戦できる自信感を得ることができました。
このような私の自信感とまじめさを十分発揮してENFテクノロジーのもっと明るい未来を作るようにします。
どうぞよろしくお願いします。以上です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Answer 1

こんにちは、以下添削させて頂きましたのでご参考になればと思います^^;

まずは、私に面接の機会を頂きましてありがとうございます。
私はENFテクノロジーの営業管理に志願した～と申します。
今年の２月に～大学の日語日文学科を卒業いたしました。
私は与えられたことはとにかく完遂しようという意志が強く、同時に些細なことでも見落とさない注意力と几帳面さがあります。こういった私の気質と真面目に取り組む性格もあってか学校の授業にサークル、アルバイトなどいずれにおいても周囲の信頼を得ることができました。
また、私は大学在学時に１年間交換留学生として日本に行ったことがあります。短い時間ではありましたが、様々な経験を通じて日本語の勉強はもちろん、新しい分野の物事に挑戦することへの自信がついたと実感しております。
新たなことに取り組みつつも、どこまでも誠実かつ粘り強く仕事に向きあえる人間を目指す中で、ENFテクノロジーの一員として社業に貢献できればと考えております。
自己紹介は以上です、どうぞよろしくお願い致します。

ニュアンス・言いまわしが変わってる部分もあると思います、そこは申し訳ないです^^;やはり完璧に成し遂げようとする、几帳面といったことを裏付けるようなエピソードや、日本での様々な体験について具体的に説明を求められることもあるかと思いますので答えられるようにしておきましょう！！面接頑張ってくださいね（＾－＾）

Answer 2

一部上場総合電機メーカーで課長をしております。

＞まず、 これは不要です。

「機械」→「機会」

＞営業管理に
→「を」

学生時代に塾で国語も担当していたので細かい文法的なところも訂正いたしました。
外国人ならば、この程度でＯＫかと思います。
自分のことは、「わたくし」と言いましょう。

Answer 3

（）は原文の間違った表現を修正、｛｝は不足を追記、[]は原文から削除すべき語となっています。

まず、私に面接の（機会）を（いただき）ありがとうございます。
はじめまして。
私は（御社）の営業管理に志願（いたしました）～と申します。
私は今年の2月に～大学の日語日文学科を卒業｛いた｝しました。
私は私に与えられたことを完璧に成し遂げようとする責任感が強く[て]、些少なことでも見落とさない几帳面でまじめな性格（と自己分析しております）。｛実際に、｝学校の授業とサークル、バイト活動などすべてのことにいつもまじめな態度でのぞんで、誰からも愛されて信頼（していただきました）。
また、大学｛○年生｝の時、1年間交換留学生として日本に（留学いたしました）。
短い時間でしたが、様々な経験を通じて日本語はもちろん新しい分野に挑戦できる自信[感]を得ることができました。
このような私の（チャレンジ精神）とまじめさを十分発揮して（御社に）もっと明るい未来を作（れると確信しております）。
どうぞよろしくお願いします。以上です。

原文の内容を大きく変更しませんでしたが、数箇所気になるところがあったので、特に後半部分『学校の授業とサークル～』以降の再構築をオススメします。

※｢御社｣は｢おんしゃ｣と読みます。面接を受ける会社の面接官にその会社名を呼び捨てで言うのは日本ではいささか失礼にあたるので、このような場合は敬意を表して｢御社｣と表現します。

※自分が他人からどのように思われてるかは証明しにくいので｢愛されていた｣とか｢信頼されていた｣と断言するのは控えた方がいいでしょう。面接官が日本人なら尚更控えめな表現が好まれます。それよりも具体的にどのような役職（リーダーなど）を任されたと表現しましょう。

※他の方からもあるように具体例を言いましょう。

Answer 4

責任感が強い～
さまざまな～
等
等抽象的で具体例がないのでこれではだめです。
1度も欠席せず、全ての科目で一番良い成績
等の具体例で自己紹介願います